Zuvor hatte CDU‑Außenminister Johann Wadephul bereits im Auswärtigen Amt vorgegeben, dass nicht mehr mit Sonderzeichen gegendert werden darf. Am Goethe‑Institut gibt es interne Kritik an der Regel.
Ist es verbotene Aneignung oder doch Wertschätzung, wenn sich die weiße Professorin als Inderin ausgibt? Randa Chahoud begnügt sich in ihrer Adaption von Mithu Sanyals Roman nicht mit einfachen Antworten.